Odc. 14 Kazimierz uparcie nie zgadza się na wojnę z Krzyżakami, bardzo mu zależy na bezpieczeństwie Królestwa Polskiego. Jego pokojowe stanowisko popiera kasztelan krakowski Spytek z Melsztyna, który jako jedyny rozumie strategię przyszłego króla. Innego zdania jest biskup krakowski Grot, który uważa, że wojna to jedyne słuszne rozwiązanie. Relacja między Kazimierzem a biskupem staje się coraz bardziej napięta. Anna nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się ze swoją szwagierką Elżbietą, żoną króla Węgier, Karola Roberta. Niemierza oświadcza się Cudce podczas uczty. Wybranka rycerza nie jest pewna swoich uczuć.