Król jest gotowy do ataku na Wschowę, szybko udaje mu się opanować miasto. Planowany jest niespodziewany odwet książąt z Wielkopolski. Adelajda wyładowuje swoje frustracje na Karlu, który unosi się honorem i podejmuje decyzje o powrocie do Hesji. W tej trudnej sytuacji okazuje się, że jest pewien poważny powód, dla którego powinien jednak zostać na Wawelu. W Świdnicy dochodzi do tragedii.
Andrzej Hausner, Aleksandra Przesław, Sławomir Orzechowski, Marcin Rogacewicz, Krzysztof Wrona, Piotr Nowak, Hubert Wróblewski, Wenanty Nosul, Paulina Kondrak, Hanna Wojak
Piotr Fiedziukiewicz, Jerzy Krysiak, Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak
Jacek Fabrowicz, Romuald Lewandowski, Krzysztof Pakulski, Rafał Paradowski
Anna Krasuska, Jan Piotr SZafraniec, Joanna Ślesicka
Beata Barciś, Sławomir Filip