Nie cichną działania zbrojne. Wojska Kazimierza ruszają na Ścinawę i Oleśnicę. Dochodzi do krwawych walk, jeden z oddziałów zostaje rozbity a jego dowódca wtrącony do niewoli. Karl po nieoczekiwanym wybuchu uczucia do Jagny, za cel najwyższy postawił sobie uleczyć Adelajdę z bezpłodności. W przeciwnym razie królowa odeśle go do domu. Helena nie może pogodzić się z wizją swojej przyszłości, jaką snuje jej ojciec - Przybysław.