Odc. 94 Cudka martwi się o Jolentę i jej bezpieczny powrót do domu. Od dawna nie ma żadnych wieści od córki. Egle doświadcza krwawej wizji i jest tym wyraźnie zaniepokojona. Czy panience jadącej do Gołczy grozi niebezpieczeństwo? Sędzia ziemski Jan Mądrostka wraz z Jaśkiem i Wójtem badają sprawę zabitego woźnicy, który przewoził królewskie skóry. Bogoria szykuje się do spotkania z Krzyżakami. Kolejny raz przegląda wyrok sędziów papieskich. Chce jak najlepiej przygotować się do rozmów.