Nicuesa jest pod wrażeniem przemiany Cataliny. Żołnierze aresztują ojca Bartolome. Beatriz chce za wszelką cenę wrócić do Hiszpanii. O pomoc prosi Cosme, ale pojawiają się komplikacje. Ojciec Bartolome szantażuje gubernatora wyspy. Pedro, zdemaskowany przez Beatriz, przyznaje się, kim jest naprawdę. Ksiądz przystaje na warunki ugody z kapitanem Nicuesą.
Essined Aponte, Emmanuel Esparza, Manuel Navarro, Ilenia Antonini, Aroha Hafez
Juan Carlos Vasquez, Camilo Villamizar