1451 rok. Królewski medyk nie podejmie się poskładać złamanej nogi inkwizytora (Wojciech Kalarus). Zofia (Maria Pawłowska) każe wezwać alchemika (Adam Cywka), który usypia inkwizytora eterem i przeprowadza operację. Stanisław Roy (Maciej Małysa) chce zniszczyć zakazany manuskrypt Flamela. Ale uzdrowiony Eckhart zawiera z Kurtem pakt - księga za oczyszczenie z zarzutów. Nawoj (Piotr Miazga) stara się ocalić Bognę (Izabela Bujniewicz), której grozi stryczek. Przyjaciele mają plan, jak ją uratować. Targana wyrzutami sumienia Gertruda (Hanna Zbyryt) angażuje się w tę akcję. W Malborku, Honzik (Kamil Drężek) i bracia Bażyńscy - Jan (Paweł Ławrynowicz) i Gabriel (Aleksander Milićević) zbierają informacje. Zakon szykuje się do wojny. W Wilnie zaczyna się spór o Wołyń. Kazimierz (Michał Kaszyński) gra na zwłokę - przecież książę Świdrygiełło jeszcze żyje, a to były jego ziemie. Wrócą do Korony czy będą litewskie? Do Wilna przyjeżdża Iwa (Patrycja Łobodzińska) z małym Olgierdem (Adam Sułek).