1454 rok. Oleśnicki (Przemysław Stippa) nie chce wojny z zakonem. Papież i cesarz trzymają stronę Krzyżaków. Kazimierz (Michał Kaszyński) opóźnia swoją decyzję w sprawie Prus. Tymczasem Gabriel Bażyński (Aleksander Milićević) znów jest blisko Klary (Maja Kowalska). A Dorota (Monika Cieciora) dowiaduje się od Nawoja (Piotr Miazga), że jej brat Dziersław (Karol Lelek) nie zgadza się na ich ślub. Dziersław przekazuje królowi, że portret Elżbiety (Anna Paliga) ma niewiele wspólnego z rzeczywistością. Kazimierz opóźnia więc wjazd narzeczonej na Wawel. Katarzyna (Monika Łabędź) zostaje ścięta, ale przed śmiercią rzuca klątwę na Kraków.