W trzeciej części poznamy dalsze losy szkolących się kandydatów na astronautów. Stare lęki wyjdą na jaw przy serii testów pływackich agencji kosmicznej. Podczas podwodnego testu składania kostki badana będzie zdolność kandydatów do pracy zespołowej i zwinność. Będą też musieli nauczyć się podstaw języka rosyjskiego. Część szkolenia odbędzie się w Niemieckim Centrum Kosmicznym. To tutaj w szkolnej symulacji będą musieli zadokować kapsułę kosmiczną Sojuz na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Kandydaci często są też poddawani testowi na krześle obrotowym. Niestety, kolejni nie wytrzymują szkolenia i wracają do domu. Cykl dokumentalny,