Nowe dziewczyny: Consuelo (Guadalupe) i Florecita (Alicia) dołączają do zespołu la Bandidy. Gracieli coraz bardziej przeszkadza zachowanie Tovara. Catalina namawia męża i córkę, by iść na przyjęcie urodzinowe do teściowej. Florecita, w przeciwieństwie do Consuelo, bardzo stresuje się nową pracą. Nimfa dostaje się na studia. Graciela niepokoi się o córkę, która zostaje przyjęta do szkoły dla bogatych dziewcząt. Pedro, namówiony przez kolegę, idzie zabawić się do Domu la Bandidy. Raquel staje w obronie przestraszonej Florecity. Niezadowolony David Tovar chce zmienić zasady rekrutacji nowych dziewcząt.