Zoe z kolegą wybierają się nad potok bobrów w rezerwacie. Kiedy woda przybiera dziwną barwę, okazuje się, że zatruli ją poszukiwacze złota. Ich maszyna do przesiewania ziemi wyrządza wiele szkód. Chcąc ochronić rodzinę bobrów, dzieci muszą znaleźć sposób, jak się ich pozbyć.