Jeden z kondorów zaczepia o linię wysokiego napięcia. Jest ranny, więc trzeba mu pomóc. Okazuje się, że w gnieździe samica zostawiła swoje młode. Zoe musi się wspiąć, aby uratować pisklę przed atakującą je wielką sową.