Łapanie zwierząt w parku jest surowo karane, tymczasem Zoe z tatą znajdują w parku schwytanego przez kłusowników małego niedźwiadka. Podczas zakupów spotykają jednego z kłusowników, który chce odzyskać swoją zdobycz. Dzieci zastawiają na złodziei pułapkę.