W kapeluszu Dana Montaigne’a dzieci znajdują mapę. Idąc za nią, dzieci trafiają na wzgórze łowców, jednak nie wiedzą, że są śledzeni przez złodziei. Zgodnie z kolejnymi wskazówkami Lassie prowadzi dzieci za zasłonę wodospadu. Co znajdą tam mali odkrywcy?