Dzisiaj na statku organizowany jest piracki czwartek. "Panna Niesforna" i Sam Grizzled wybierają się tam, by rozwikłać jedną z największych nierozwiązanych zagadek tego miasta - zagadkę skarbu kapitana Nospatcha.