Robert i Jack są zdesperowani - mapa, która miała ich doprowadzić do Wenecji, została zjedzona przez konie. Tymczasem Leo i jego przyjaciele zastanawiają się, dlaczego ktoś celowo skleił ze sobą dwie strony "Opisania świata" Marco Polo.