W domu Kasi Nina chce na każdym kroku wyręczać Ruszczycównę. Kasia tłumaczy dziewczynie, że nie musi jej się za nic odwdzięczać. Po długim pożegnaniu z Emilią, Rożek wyjeżdża z Leśniczówki. Do ucieczki szykują się też Janusz z Lidią. Mondrasiukowie przygotowują przyjęcie z okazji powrotu Czesi i Tadeusza ze Stanów Zjednoczonych. Okazuje się jednak, że para nie wsiadła na pokład samolotu.