Marzena Osucha z nadleśnictwa wysyła Konradowi CV wybranych przez siebie kandydatów do pracy w leśniczówce. Szanse Karoliny na zatrudnienie topnieją. Krawczyk i Kurek dostają pierwszą wspólną sprawę. Klient potrzebuje dowodów zdrady żony, żeby wystąpić o rozwód. Obserwacja kobiety kończy się dla Wieśka i Artura ucieczką przed psami. Kasia postanawia przeprowadzić z Januszem wywiad do portalu na temat działalności fundacji. Podczas rozmowy Karcz jest rozkojarzony, w tym czasie idzie do łazienki i rozbija głowę o lustro.