Ucieczkę z domu Karcza umożliwia Konradowi Łysy. Lesiński zabiera z sypialni Janusza dokumenty, schowane w zamykanej na szyfr kasetce. Wśród nich znajduje się mapa. Kurek namawia nową leśniczkę, żeby zatrudniła go do pomocy w wyjaśnieniu sprawy znikających parostków kozła sarny. Wiesiek podejmuje się śledztwa za darmo, a w lesie płoszy zwierzynę. Zuzia, która nadal mieszka u Krzysztofa, potrzebuje kobiecego wsparcia, bo po raz pierwszy miesiączkuje. Majewski, dzięki telefonicznym instrukcjom Kasi, zachowuje się wzorowo.