Kiełek postanowił namalować portret Ping Ping. Pierwsze próby kończą się się niepowodzeniem i nieudane portrety fruwają na wietrze. Mieszkańcy lasu znajdują tymczasem osobliwe mapy. Zaczyna się poszukiwanie skarbów.