Paweł i Maria odwiedzają rodziców Marii, którzy mieszkają na angielskiej prowincji. Jej ojciec jest naukowcem, wrogo nastawionym do młodych finansistów z City. Po ostrej polemice z gospodarzem, Paweł przyznaje się, że już nie pracuje w finansach. Maria, ku zaskoczeniu wszystkich, również oznajmia, że właśnie rzuciła pracę. Na spacerze Maria i Paweł spotykają Antoniego, znajomego gospodarzy. Antoni pracuje nad genetyczną modyfikacją ziemniaka, która może mieć powszechne zastosowanie w przemyśle, np. przy produkcji klejów. Naukowiec nie może jednak znaleźć sponsorów do sfinalizowania badań. Maria i Paweł postanawiają zawiązać z Antonim spółkę. Dochodzą do wniosku, że inwestycja powinna być zlokalizowana w Łodzi. Wojtek bezskutecznie szuka dobrej pracy w Londynie. Kasia identyfikuje Leszka na nagraniach z ulicznych kamer. Andrzej próbuje załagodzić strajk w firmie. Podjudzani przez George’a kierowcy żądają podwyżki. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi Nina, która przy użyciu fortelu negocjuje stawkę moźliwą do zaakceptowania przez szefostwo firmy. Przywodca strajku godzi się na obniżenie żądań pracowniczych w zamian za lekcje polskiego, których będzie mu udzielała Magda. George skrycie się w niej kocha. Zbliżają się wybory lokalnego samorządu. Andrzej organizuje w klubie Mariana spotkanie wyborcze radnego Smitha. Radny przysyła swojego przedstawiciela, który zostaje wygwizdany przez wyborców. Kandydatem polskiej społeczności na radnego Ealingu zostaje Andrzej. Serial obyczajowy,