Ewa prosi Marcina, by porozmawiał ze Stasiem o Miguelu. Chce, żeby chłopiec przyszedł z rodzicami na kolację, którą organizuje Marcin. Marcin prosi syna, by załatwił sprawę po męsku. Asia spotyka się z Pawłem w bistro. Ustalają szczegóły bankietu, na którym Asia ma towarzyszyć Pawłowi. Dostanie za to 300 funtów. Paweł zabiera ją na zakupy. W komisariacie trwa przesłuchanie Wojtka. Badania wykazują, że prowadził auto pod wpływem środków odurzających. Grozi mu sprawa, trzeba też wpłacić kaucję, by mógł wyjść z aresztu. Wojtek dzwoni do Asi. Na boisku Staś proponuje Miguelowi grę jeden na jednego. Jeżeli wygra, Miguel przyjdzie wieczorem z rodzicami na kolację. Marcin przygotowuje swoje popisowe danie - schaboszczaki. Prosi o pomoc Ninę. Okazuje się, że Nina też zaprosiła gości. Ma urodziny i czeka na córkę oraz jej rodzinę. Asia zabiera z komina wentylacyjnego paczkę z kokainą. Urzędniczka z urzędu pracy umawia Andrzeja na spotkanie na Canary Harf. W drodze na miejsce Andrzej zauważa w przejeżdżającym samochodzie Jamesa. Ponieważ rozmowa kończy się fiaskiem, Andrzej postanawia odnaleźć Jamesa. Recepcjonistka nie chce mu pomóc. Lituje się nad nim dopiero roznoszący kanapki Vaclav. Mimo sprzeciwu sekretarki Andrzejowi udaje się zwrócić uwagę Jamesa, który zaprasza go do gabinetu. Proponuje mu pracę w kantynie. Andrzej nie wie, że tym samym Vaclav właśnie stracił pracę. W domu Niny trwają przygotowania do wieczoru. Asia i Mariola oglądają zawartość paczki. Mariola się cieszy, że będą bogate, jednak Asia studzi jej zapał. Wybiera się do klubu Falcon oddać narkotyki Miszy. Późnym wieczorem Ewa i Marcin, nie doczekawszy się gości, zabierają się za składanie stołów. Akurat w tym momencie zjawia się cała rodzina Ribeirów. Zajęty gorącym powitaniem Marcin przypala kotlety. Nina oddaje mu pierogi, które robiła z myślą o wnukach. Do niej nikt bowiem nie przyszedł. Na wieść o tym wszyscy przenoszą się do Niny. Świętują razem. Odgłosy samby i śmiechy roztańczonych ludzi ściągają na dół Darka, który przyłącza się do zabawy. Marcin jest zachwycony swoją roztańczoną żoną. Darek proponuje mu pracę przy przeprowadzkach. Asia idzie na spotkanie z Miszą. Miszy imponuje jej odwaga. Po wyjściu z pokoju dziewczyny idą do baru. Spotykają Andrzeja, który na zapleczu klubu spędził ostatnią noc. Nagle podchodzi do nich Misza. Prosi Asię do tańca, lecz ona odmawia. Misza kłania się, całuje jej dłoń i odchodzi. Asia z Mariolą opuszczają klub, zostawiając w nim zaskoczonego Andrzeja. Serial obyczajowy,