Pies Buddy ze Skarbimierza jest żywą legendą. Brał udział w wielu akcjach ratunkowych i poszukiwawczych. Odnalazł kilka osób. Jednak teraz, w wieku 11 - stu lat wybiera się na emeryturę. Pytanie, czy strażacy - ochotnicy znajdą godnych następców Buddy'ego.