Luke podąża za współrzędnymi astrolabium, aby znaleźć Paula, ale w połowie podróży współrzędne zmieniają się, by wylądować w przyszłym Nowym Jorku na Times Square. Luke w końcu spotyka się z dziadkiem, ale Alan wykorzystuje swoje moce, by narazić Luke'a na poważne niebezpieczeństwo.