Gdy w pewnej dalekiej wiosce wszystkich mieszkańców zaczyna męczyć czkawka, Lupin przybywa na pomoc. Przebrany za przywódczynię wioski musi odnaleźć Króla Sów. Ten jednak pomoże mu tylko wtedy, gdy wilczek nauczy się wymawiać jego trudne imię Tecpillatoliztica.