Marcin jedzie z Jakubem i Szymkiem na Mazury, a potem do przyjaciół dołącza także Ania. Na krótkich wakacjach Chodakowski wpada jednak w kłopoty. Młody biznesem w imieniu jednego z klientów kontroluje budowę lokalnego pensjonatu i zwalnia całą ekipę. Budowlańcy postanawiają się na nim zemścić. Tymczasem Iza zgadza się, by Artur został oficjalnie ojcem Mai. Iwona - szantażowana przez Anetę - kończy za to romans z Olkiem. Magda ma poważne problemy, gdy na ulicy atakuje ją agresywny pirat drogowy: Stefan Peszko. Serial obyczajowy, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Zygmunt Gołąb, Alina Puchała Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Robert Moskwa (Artur), Krystian Wieczorek (Andrzej), Dominika Ostałowska (Marta), Maria Raczyńska (Wanda), Olga Szomańska (Marzenka), Emilian Kamiński (ojciec Madzi), Adrianna Kalska (Iza Lewińska), Andrzej Precigs (ojciec Kingi), Anna Wendzikowska (Monika), Tomasz Oświeciński (Andrzejek), Rafał Mroczek (Paweł), Wojciech Majchrzak (Grzegorz), Marcel Sabat (Darek Maj), Jowita Budnik (mama Franka Zarzyckiego), Tomasz Ciachorowski (Artur, chłopak Izy)