Asia próbuje zerwać kontakt z Leszkiem i ucieka do siedliska, ale ukochany szybko ją odnajduje i szczerzeopowiada Chodakowskiej o swoim związku z Niną. W pensjonacie nadal mieszka także nierozpoznany przez nikogo Grzelak bandyta, który chce zemścić się na Bartku. Gdy policja wpada na jego trop, gangsterowi udaje się uciec, ale gdy w lesie napotyka Ulę, atakujeprzerażoną dziewczynę. Tymczasem Kisielowa odkrywa, że jej narzeczony trafił tuż przed ślubem do aresztu i wściekła biegnie od razu do miejscowego komisariatu.