Bartek wraca nagle do Grabiny, gotów w końcu zeznawać przeciwko mafii. Razem ze szwagrem do domu przyjeżdża także Natalia, która próbuje ukryć przed bliskimi, że znów ma problemy w małżeństwie. Andrzejek zaczyna pracę w komisariacie w Lipnicy. Barbara coraz bardziej niepokoi się o Modrego i trafia przez to na języki wszystkich plotkarek z okolicy Tymczasem Lilka i Mateusz zdają maturę z polskiego i wciąż kłócą się o to, czy młody Mostowiak powinien zrezygnować z wyjazdu na studia do Warszawy. Ala przechodzi kolejne załamanie, kradnie auto należące do jej wujka i znów próbuje uciec. A gdy policja rusza za dziewczyną w pościg, dochodzi do wypadku.