Kamil szaleje z niepokoju, bo porywacz Poli zerwał z nim kontakt, a policja nie ma żadnych nowych tropów. Niespodziewanie bandytę odnajduje jednak Marcin. Tymczasem Orzechowski, by uniknąć aresztowania, brutalnie atakuje detektywa. W agencji Chodakowski zajmuje się poza tym sprawą Sylwii, atrakcyjnej klientki, której przekazuje dowody na zdradę męża. Aneta postanawia zaprosić całą rodzinę na kolację i po spotkaniu z bliskimi zalewa się nagle łzami.