Jakub po chemioterapii czuje się fatalnie i ma złe wyniki badań, ale próbuje ukryć to przed Kasią, pragnąc spędzić z ukochaną choć parę szczęśliwych chwil w domu. Po kilku godzinach jego stan pogarsza się jednak na tyle, że Karski musi wrócić do szpitala i na nowo zacząć walkę o życie. W związku Anety i Olka trwa kryzys, a Paulina już nawet nie próbuje ukrywać, że ma ochotę na romantyczną "przygodę" i to nie tylko z przystojnym lekarzem, ale także z Marcinem. Tymczasem Chodakowski funduje w końcu żonie wieczór w hotelu, by mogła porządnie się wyspać i odzyskać dawną radość życia.