Aneta wyznaje Olkowi, że po ciąży ma kompleksy i czuje się jak słoń, a reakcja ukochanego tylko jeszcze bardziej ją przygnębia i doprowadza do kolejnej małżeńskiej kłótni. Iza irytuje się w redakcji na Radka, który wyraźnie zaniedbuje pracę. Gdy dziennikarz wyznaje, że zmarła jego matka, Chodakowska od razu jednak okazuje mu serce i jedzie nawet specjalnie do szpitala, by chłopaka wesprzeć. Tymczasem Marcin odkrywa, że Alicja nie jest w stanie pracować w terenie, bo cierpi na traumę po tym, jak została brutalnie zaatakowana podczas służby w policji i jako szef agencji zmusza dziewczynę, by w końcu poddała się terapii. Jakub jest już po przeszczepie szpiku i z każdym dniem odzyskuje siły, co potwierdzają wyniki jego badań.