Marcin jedzie do Lipnicy, do sklepu Marka. Wyznaje tam Jance, że zakochał się od pierwszego wejrzenia, a później błaga, by nowa znajoma pomogła mu odnaleźć dziewczynę z jego snów. Chodakowskiego odwiedza w Warszawie jego matka, Aleksandra. Prosi chłopaka, by zaczął razem z nią poszukiwania zaginionego brata. Michał przylatuje do Polski i próbuje skontaktować się z Tomkiem. Tymczasem Małgosia wyznaje mężowi przez telefon, że popełniła wielki błąd. Łukasz zabiera Karolinę, córkę Wiktora, na wycieczkę za miasto. Jada na motorach. W drodze powrotnej oboje ulegają groźnemu wypadkowi.