Badania Julii wykazują, że odziedziczyła gen odpowiedzialny za chorobę Alzheimera. Młoda lekarka - załamana diagnozą - wyznaje Latoszkowi, że wcale nie cieszy się ze swojej ciąży... Tymczasem w Leśnej Górze zjawia się profesor Artur Bart, z którym Burska miała za granicą romans. Specjalista przyjeżdża do Polski na konferencję medyczną, ale na prośbę Wiktorii zgadza się też wziąć udział w skomplikowanej operacji mózgu. A jego pacjentem zostaje Michał młody mężczyzna, który ma pręt wbity w czaszkę. Okazuje się, że ranny miał wypadek, gdy jechał do szpitala w Leśnej Górze do żony, której ciąża jest zagrożona

Gadzina postanawia, że będzie latać. Niestety, nie za bardzo jej to wychodzi. Obserwując różne latające stworki żyjące na Agi, próbuje się od nich nauczyć latania, lecz to nie przynosi skutku. Jeden z ptaszków chce pomóc Gadzinie.