Serial animowany, opowiadający o przygodach dwóch króliczków Maksa i jego starszej siostry Ruby. W tym odcinku Maks robi zakupy i ciągle coś dopisuje do listy, którą dała mu Ruby. Sprzedawca ma kłopoty z porozumieniem się z nim. Zupełnie nie rozumie, o co chodzi Maksowi.