Animowana opowieść o przygodach dwóch króliczków: Maksa i jego starszej siostry Ruby. Ruby i Luiza bawią się w lekarza. Maks jest ich pacjentem. Nagroda Maksa /Max's prize/ Ruby zawiesza na wstążce od baletek wszystkie swoje pamiątki, brakuje jej tylko czegoś od Maksa. Maks kosmonauta /Space Max/ Ruby, Luiza i Waleria muszą coś przygotować na paradę skautek. Dzięki Maksowi udaje się im zbudować stację kosmiczną.