Ruby ćwiczy grę na pianinie przed szkolnym koncertem. Maks ciągle jej przeszkadza, szukając swojego wozu strażackiego. "Maks się kąpie" /Max's bath/ Maks bardzo się ubrudził, jedząc śniadanie. Ruby chce go wykąpać. Nie jest to łatwe zadanie, bo braciszek ciągle szuka jakiejś zabawki. "Maks idzie spać" /Max's bedtime/ Ruby kładzie Maksa spać, ale braciszek nie chce zasnąć bez swojego słonika, który gdzieś zaginął.