Ruby i Luiza ćwiczą śpiew przed koncertem. Niestety, Ruby dostała czkawki. Tymczasem Maks szuka swej maski potwora. Wielkie zdjęcie /The big picture/ Ruby i Maks robią sobie wspólne zdjęcie, które chcą ofiarować babci. Trudno jednak je zrobić, bo Maks stale ugania się za motylkiem. Występ Ruby /Ruby's sage show/ Ruby i Luiza przygotowują sztukę o dwóch księżniczkach. Chcą, żeby Maks zagrał księcia, ale on woli być smokiem.