Maks i Ruby - Walentynka Maksa, odc. 13