Charlie i Becker coraz bardziej pogrążają się w swoim fikcyjnym romansie. Gdy w ramach pierwszego sprawdzianu Charlie rozpoczyna bardzo niebezpieczną misję, zespół Kurtza usiłuje zapobiec fatalnej pomyłce.