Marta i Skits, omijając zakaz, wchodzą do sklepu, by się ochłodzić w upalny dzień. Nie udaje im się jednak wyjść przed zamknięciem. Teraz muszą znaleźć inne wyjście, nim ich znajdzie początkujący lecz ambitny strażnik.