Serial lalkowy, oparty na książce Zbigniewa Żakiewicza "Dwaj dzielni z Plimplańskiego lasu", w którym tytułowi ludkowie poznają różne zwyczaje zwierząt oraz niezwykłe tajemnice lasu.... Kronikarz Urbanek próbuje odnaleźć w lesie podopiecznych Maurycego i Hawranka. Głośno wykrzykuje ich imiona. Dwaj dzielni odpowiadają mu jeszcze głośniej i swym nieostrożnym zachowaniem budzą na swoje nieszczęście leśne echo. Psotne echo tak zaczyna przekręcać ich słowa, że stają się one obraźliwe dla Urbanka. Kronikarz myśląc, że Maurycy z Hawrankiem stroją sobie z niego żarty, obraża się na nich. Niewinni ludkowie postanawiają dać echu nauczkę i chwytają je do plecaka. Ale wtedy okazuje się, że ich znajomy nietoperz Bazyli utracił umiejętność latania. Widząc kłopoty Bazylego, chłopcy uwalniają echo, gdyż ono nie tylko psoci, przedrzeźnia i przekręca słowa, ale i może być pożyteczne, zwłaszcza dla nietoperzy, którym pomaga w lataniu..