Tom i Nikuś wiozą beczki pełne lepkiego syropu klonowego na przyjęcie plackowe, próbując przy tym nie narobić bałaganu na torach.