Elon i Wojownicy Nieskończoności próbują zwerbować potężnego sojusznika, co wiąże się z ogromnymi problemami. Leonard cały czas próbuje zdobyć kolejne archeańskie kamienie. Aries i Leo ujawniają niesamowitą niespodziankę.