Młody Theodor wspomina swoją ostatnią wspólną przygodę z Leonardem i ich pierwsze spotkanie z Sigmą. Tymczasem młody Leonard wyrusza do Arizony, do Kanionu Antylopy, żeby powstrzymać kolejne niecne plany Sigmy.