Po walce na kruchym lodzie Elon i Leonard lądują na krze, na morzu. Czy ci dwaj wrogowie dogadają się w obliczu takiego zagrożenia? Czy może będzie potrzebne interwencja Wojowników?