Elon i Wojownicy Nieskończoności odkrywają niegodziwe plany Sigmy na Hawajach. Cała Eko Ekipa musi ratować okolicznych mieszkańców przed erupcją wulkanu.