Elfy docierają do lodowatej cieśniny, gdzie według przepowiedni mają szukać kolejnego składnika do czarodziejskiego eliksiru. Święcący patyk Mii wskazuje szczelinę w lodzie, gdzie przyjaciele odnajdują korzeń. Tymczasem w świecie ludzi pani weterynarz łapie kontuzję, z której wyleczyć ją może tylko Mia.