Mia z dziadkiem wybierają się na ryby nad jezioro; w pobliżu Violetcie i jej mamie psuje się samochód. W Centopii Mię i jej przyjaciół czeka wyprawa na Północny Róg.