Mia i Sara starają się przekonać Fabia do jazdy konnej. W Centopii przyjaciele wyruszają balonem na poszukiwania Simo i Lasity - niestety, rozpętuje się burza.