Mia dogląda farmy dziadka podczas jego nieobecności, okazuje się, że świnka Gypsy spodziewa się małych prosiaczków. W Centopii elfy wyruszają do Czarnego Lasu, aby poznać tajemnicę zielonego płynu.