Nick Tschiller służył w siłach specjalnych we Frankfurcie, jego partnerem był wówczas Max Brenner. Policjanci rozstali się przed dwoma laty. Doszło między nimi do nieporozumienia, które mocno zaważyło na ich dalszej współpracy. Nick odszedł ze służby. Od tamtej pory nie mieli żadnego kontaktu ze sobą. Teraz Nick Tschiller jest związany z Wydziałem Kryminalnym Policji w Hamburgu. Właśnie uczestniczy w pierwszej akcji ze swoim nowym partnerem, Yalcinem Gumerem. Ma za zadanie jedynie obserwować prywatne mieszkanie, gdzie są przetrzymywane nieletnie prostytutki, ale na własną odpowiedzialność posuwa się dalej. Wkracza do lokalu i wręcza jednej z młodocianych ofiar komórkę, by mieć kontakt z dziewczynami, które mają być przewiezione przez handlarzy żywym towarem w nieznane miejsce. Sytuacja wymyka się jednak spod kontroli. Nick jest jeszcze w mieszkaniu, kiedy niespodziewanie nadjeżdżają furgonetką bandyci. Jeden z nich idzie na górę, wtedy najmłodsza z przetrzymywanych prostytutek, Tereza, mówi mu o ukrytym za drzwiami policjancie i komórce, którą dostała od niego Elina. Wywiązuje się strzelanina, w efekcie której giną trzej handlarze. Czwarty z mężczyzn, w którym Nick rozpoznał Maxa Brennera, zostaje przez niego puszczony wolno. Ranny Yalcin Gumer trafia do szpitala. Na szczęście jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Tymczasem Nick ma odpowiadać za użycie broni ze skutkiem śmiertelnym. W dodatku niejasna okazuje się obecność Maxa na miejscu zdarzenia. Policja we Frankfurcie stanowczo zaprzecza, że wysyłała tajnego agenta do Hamburga. Wychodzi na jaw, że Max Brenner odszedł z policji dwa lata temu, zaraz po Nicku. W tej sytuacji prokurator zamierza przesłuchać Tschillera. Walcząc o swoje dobre imię, Nick próbuje na własną rękę wyjaśnić sprawę Maxa, który najwyraźniej ma jakieś powiązania z mafią handlującą żywym towarem. Pod opiekę Nicka dostaje się Tereza, która prowadzi podwójną grę. Udaje przed swym opiekunem zastraszoną nastolatkę, która potrzebuje pomocy, a tymczasem knuje intrygę przeciwko niemu. Tereza kontaktuje się z Maxem Brennerem, do znajomości z którym nie przyznała się Nickowi. Ostatecznie Tschiller zostaje zawieszony w czynnościach służbowych, ale nie daje za wygraną. Musi oczyścić się z zarzutów i doprowadzić do ukarania winnych. (TATORT: WILLKOMMEN IN HAMBURG) Film kryminalny, Niemcy 2012 Reżyseria: Christian Alvart Scenariusz: Christoph Darnstadt Aktorzy: Til Schweiger, Fahri Yardim, Tim Wilde, Britta Hammelstein, Mark Waschke, Mavie Horbiger, Luna Schweiger, Nicole Mercedes Muller, Stefanie Stappenbeck